????:1???????wx:???????????

2???????????

3???????

4???????

5???????

??????????????????2???13???? ??????????:?????????????,“????”????

???????????????????????

?? ?????????????????

??,???,???????????????????????????,???????????????,?,?,?????????????????,????????????????????????

????????????????,“????????????”?????????????????????????????“????????????????????????”??????????,????

??????????????????????????:

??????????????????????:??????????

??????????:1735???,??????????(Du Halde)??????«?????????????????»?????,“?????????”?????????????????????????????????????????????????????18???????19?????,20????????????,?????????20??

??????“??”???????????,???????????????????????????????????,?????????????????????;20?????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????,?????(Ezra Pound)???????“???”?1915?????????????????,???«?????????????»,?????????19?????????????????????,???????12?????

20???,??????,???????????????????????????,?“???”???????????????????????????????????????,?????????????,???

?????????????:??????????????????????

??????:?1735???????,????????????????????????300???????????19??????????“????????”?20??????????????????????????????????“????????????????????????”??????????,??????,????????????????????????????????????

?,??????????????,??????????????????????(Joseph Edkins)?????,??????“???”??????????????????????“?????????????????”??????????????????????????,?????????????,????????,?????????????????????,?????????????????????,????????????????????,???,??????????????????

???????????????:???????????????????????????????,???????,???

?????????:??????????????????????,???????????????,?????????????????????????????“??????????????????????”????????“????????”????????????????“?????????????????????????”???????,???,??????????????????????????????????????,??????,????????,????????

??????????????????????????,?????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????,????,?????????

?????????????:????,?????????????????,???????????????????

?????:??????????,??????,???

???????????????????????????????????“???????????”,????????????????

????????????????????????,????????????????????????,?,?????????????????,???????

?????????,??????????,?????????,??,???????????

??“??????????????”???,?????????“??????????”???????,?????????,?????????,??,???,???,??????????????????,????????????

??????????,?????,????????????????????????????????????,??????????????????“??????????????????”????,???????????“zither”???????????????,????????????,?????????;??????“harp”(???????)????“???????”,?????????????

????????????:??,??????????????????

???:?????????????????????????“?????????”???????????????????????????????“????????????????????”???????,???????????

???????????????????,???????????????????????????1735?????,???????,????????????????,???????????????????????????????????,????????????,???????,?????????(???????) ??????????????????:?????????????????