???????:??????????????????

????:????????:????+QQ

?11???22????????? ????:??????????????????????????????

???

??????????????? ????????

“????”??????11???????????18??????????20??????????????

???????????????????????????????????????????????????“???????????????”?????????,????

???????:?????:??????????:???????

?:

???????????:???????????????

???:???????????????????????????????????,?????????????????????????,??????,????????????????,??

?????,????????????????????????,???????????????????????????,????????????????????,???????????????????“????”?????????????????,?????????????????,??????????????????????,???

?????????????????? ??? ?????????????????

?????????,???,???????????,?????????,???????????????????,???????????????????????????,????,???????

?????,???????????????????????????,?????,???????????“??????????????”????????????????????????????????????????????,????

??????????(??????????) ?????????????????????????

??:??????

???????????????:??????????????????“???????????”????????????“??”?????“??????”??????????????,???“?,??,???????????????”???“??????”???“????????”???????“??????????????????”??????“??????????????????”,??????????“??????????”,???????????“???????????????”??,?????,“???”???????????,???,??????????????

???????????????,??????????????????“??????????”??????????????,???,?????????????????????????????????????????????,??,???????????????????????«?????????????????????????»???????????“???????????”????????????????????,?????????????????,?????????

????????????????????????? ?????? ?????

?????:????????

???????????????????:????,??????????????,?????????????????“???”????????????,??????????????????????????????,????????,??,???

????????????????????“????”?“??????”,????“??????”????????,??????????,?????????????????“??????”,??“???”???9??,8???????,???????????????????????????????

??????,????????“??”??????????“??????????????”??????????????????,????????????,???????????????,?????,???????????

???????,?????????????????????????????????????,?????????“??”???,?????????????,????????????????,?????,????

?????????????,??????????,??????????????????,???????????????????,??

???????:????,???????????????

?????:?????,??????,????

????,??,????????????????????????????????????????????“??????????????”????????????????,?????“????????????”“????”“????”?????????????????

??????,???????,??????????????,???????????????????????,???????????????????????,??(????????)

????????????????:

?????????????????? ?????????? ??????

?????????????????(Ann A. Pang-White) ,????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????:????????????