????:1????????:?????

2???????

3????????????

4?????ktv????

5????????

????12????????19????????????????????? ??:?????

??????????????????????????????

????????? ????????????????

????????????????????????????????????“??????”?????????

????:

????:????????????

??????????????????????????:1998?,?????????????,????3????????,??????????????????????????????????????,??????????,?????25??????????

????????????????,??,?????????????1983???????,????????????“????????”???,?????????????????????????????15????????????????????????????????????????,???

???,??,??????:???????,????????????,????“??????????”????????????????10??,?????????,?????????????34????100???,????????,?????????????,????80???,???????????????????2008??????????????????????,????«??????????»???????????,??????

???????????,?????“?????”?????????????????????????????,??????????????????????,?????????????????,??«???????????????»??????

?????????????????:???????????????,??????

??????????????:????«??????»????,??????????????17?????????????????,?????,?????????????????????“??”????,??????“????”???20?????????????,????????“????????????????”,????“??????????”,???????????????????

????,?????,???????????????????????????????????????????????????????;????????????,???????????????????????????????????????,????????????????,?????????????

??????,?????????????,?????????????????????????????1757??????????????????1772??«????????????????????????????????????»??????«????»,???????????????????????,????,????????????????????????????,??????,?,??“?????????”(Chinoiserie)?????

????????????,??????????????????????,????????????????,???????????????????????????,???

????:???,?????,????????????????????

???:?????????17???????????????????????,????,????????????,???????????,??????????????,??,???????????????????,????,????,?????????

????????1735??«????????????????»???????????????????,??????????????????,?????????????????????????1752????«?????????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????????,????????????,?????????????,??????????

??????????????????(Johannes Nieuhoff)????17??????,??

????????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711??????1712???«?????????????»?,???“????????????????????????”???“?????”???,????,??????????????

??????????,?????????????????,??????????

????:????????????,???????

?????????????????:?????,?????????18?????????“?”,?1782?????????????,?,?????“??????????”,???????????????????????????????????????

1779?,????“??”?????“??????????”???????????????????????????«???»???????????????????????????????????????1941?????????????????,???????????????“???????????”“??”“????”“??”???“???????”?

?????????????,????????????????,?????“???????”???,?????????????????“????????????????”????????,??????????,???

??????????,?????????????????????????????,??????

????????:???????????????????,????,???

?????????????????????:????,???????“?????????”???????,??????????????????,?????????????,???????????,??,?????????

????????????????????,????????????????????,??????????????,??,??,????????????(?????) ?????:?????????????