????12?8????? ??????????????:????????«??»?????

??????? ???? ???????????

?????20???70??????,???“???”?????,?????????????????????????,????????“De l’autre côtι du miroir”(?????«????????????»),??????«??????»(Un dialogue transculturel Chine-France),????-????????????????????(Ed. Charles Moreau)????????????????????????????????60?????????,??????

??????????????2024??2???18????,??????,????????????????? ?????? ???

??????????(Alain Lιvy)?????«?»????,????????,“???????”,????????????????????,??????

??,???????«?????»???,?“????????????????????????”“?????”“?????????”“????”“??????,??”???????????,???,?????,??????

“De l’autre côtι du miroir”(??«????»),??????????«?»???????????????

?????,?????,????“????????”“???????”“????”“????”“??????”???????“?????”??????,?????????????????????????????

???,????“????”?????????,??????,?????????“?????”?????????????????????????,??25?????????????????????????????????,?????????:“???????????????????”??????????,?????1860???????????,???????«??»?????????«??»(La Chine et les Chinois)????,??????????????:“????????????,?????????????????,???????”“????????”«????????»??,??????????,?????????

?,????????????“?????”???«????????»(Le rκve)??????????????????«???????»(Les parapluies),???????????????????????,?????????????????????????????????

2024???????????????9????????????27????,???? “????:??????”???????????????«?»???????????????????????? ? ??????

?“????”???,???,??????????,?“????”????????????????(???“???????????”)????????,????????????

??????????????????“?????????”,???1789????????1871??,???,???????,?????????????????«??????»?????«????????????????»?????????????

????“???”???,??“???”???????????(Renι ιtiemble)??,???

????,??????????????“????,???,???????????????”??????(Victor Segalen)????????????????????????:“????”???,???????????????????????,?????????????«??»?“????????????”???????,?,??????

????,???«????????????????????????????????»????????“dialogue transculturel Chine-France”,?????????International communication????,???,“inter”????????????,???“trans”(au delΰ)??????????????,?????,????,????,??????????????????????????????????????,?????????????,?“???????????”,???????“??????????”,????“?????”?,“??????????????????????????????????”????,??????????,????“?????????”??????????

?????????????,?????????????????,?????«????»,????13????????????????,???????????

?????????????????????

????????,????????????????«??»??????“??”??????????“?????????”,????«????»?????????“??????”,??????????????????????????“????”??«??»,?«?»«???»????????????,???,?????

??????????,????2014????,???????????????«??????50?»???,????,???,?“?????????????”??????????????????“???????”,??????????,????????“?”,????????????,???????????????????(?????????)

?????:

???????

??????,????????????????????????????????????,1938????,1947??????1960????(?),????????????????,??????????????????????????????,1990???????1994??????-????????,???????????????????????1991?????????,1996??????????????????????

?????:???????????????????????? “????????”????

?? ???????:??????«??»????????

????:1?????????:???????

2?????WX

3???????

4??????????

5????????????

????12?8????? ??????????????:????????«??»?????

??????? ???? ???????????

?????20???70??????,???“???”?????,?????????????????????????,????????“De l’autre côtι du miroir”(?????«????????????»),??????«??????»(Un dialogue transculturel Chine-France),????-????????????????????(Ed. Charles Moreau)????????????????????????????????60?????????,??????

??????????????2024??2???18????,??????,????????????????? ?????? ???

??????????(Alain Lιvy)?????«?»????,????????,“???????”,????????????????????,??????

??,???????«?????»???,?“????????????????????????”“?????”“?????????”“????”“??????,??”???????????,???,?????,??????

“De l’autre côtι du miroir”(??«????»),??????????«?»???????????????

?????,?????,????“????????”“???????”“????”“????”“??????”???????“?????”??????,?????????????????????????????

???,????“????”?????????,??????,?????????“?????”?????????????????????????,??25?????????????????????????????????,?????????:“???????????????????”??????????,?????1860???????????,???????«??»?????????«??»(La Chine et les Chinois)????,??????????????:“????????????,?????????????????,???????”“????????”«????????»??,??????????,?????????

?,????????????“?????”???«????????»(Le rκve)??????????????????«???????»(Les parapluies),???????????????????????,?????????????????????????????????

2024???????????????9????????????27????,???? “????:??????”???????????????«?»???????????????????????? ? ??????

?“????”???,???,??????????,?“????”????????????????(???“???????????”)????????,????????????

??????????????????“?????????”,???1789????????1871??,???,???????,?????????????????«??????»?????«????????????????»?????????????

????“???”???,??“???”???????????(Renι ιtiemble)??,???

????,??????????????“????,???,???????????????”??????(Victor Segalen)????????????????????????:“????”???,???????????????????????,?????????????«??»?“????????????”???????,?,??????

????,???«????????????????????????????????»????????“dialogue transculturel Chine-France”,?????????International communication????,???,“inter”????????????,???“trans”(au delΰ)??????????????,?????,????,????,??????????????????????????????????????,?????????????,?“???????????”,???????“??????????”,????“?????”?,“??????????????????????????????????”????,??????????,????“?????????”??????????

?????????????,?????????????????,?????«????»,????13????????????????,???????????

?????????????????????

????????,????????????????«??»??????“??”??????????“?????????”,????«????»?????????“??????”,??????????????????????????“????”??«??»,?«?»«???»????????????,???,?????

??????????,????2014????,???????????????«??????50?»???,????,???,?“?????????????”??????????????????“???????”,??????????,????????“?”,????????????,???????????????????(?????????)

?????:

???????

??????,????????????????????????????????????,1938????,1947??????1960????(?),????????????????,??????????????????????????????,1990???????1994??????-????????,???????????????????????1991?????????,1996??????????????????????

?????:????????????????????????