????:1?700?3????????:??????

2??????

3??????????

4????????

5?????

???????12??19? ?????:??????

?????????????????????????

?????? ????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“????????”???

??:

?????:????????

??????????????:1998??,?????????????????,??3????,??????????????????????????????,??????????,????????25??

???,??????????????,?????????????1983??,????????????????“?????????????????”????????????,???????????????????????????????????????15??????????????????????????,????????

?????,????????,?????????:????????????????,?????,???????????“???????”??????????????????????????10?????????????,???????????????????????????????,????34?????????100???????????????????,?????,??????????,??????80???????????????????,?????2008????,??«????????»??????,??

????????????,??????“????”???????????,???,???????????????,????«????»???????????

????????:????????????????,????????????????????

?????????:??«?????»??????,????????????????????????17?????????,?,???????????????“????????”?????????,??????“???????????????”???????????20?????????????????????,???“?????????”,???“?????”,???????????????????

???,???????????,?????????????????????????????;??????????????????????,???????????????????,????,??????

??,?????????,????????????????????????????????1757??????????1772????«????????????????????????????????????»???«????????»,???????????????,???????,??????????????,??????????????????????????????????,??,??????“?????????”(Chinoiserie)??????????

??????????????,?????????????????????????????,????,?????????,??

?????????????????????:????????????????,????,??????????????????????

???:?????????????17??????????,????????????????,?????????,??????????????????????,????????????????????,????????????,?????????????????????????????????????????,????????,????????????,???????

??????????????????????1735????«??????»?????????????????????,???????????????????,???????1752????«?»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,?????????????,??,?????

????(Johannes Nieuhoff)????????17???????????,?????

?????????????????(Joseph Addison)1711??????1712?????????????«???»??,??“????????????”????“?????????”?????????????????,????,??

??????????,??,?????????????????

?????????:??,????????????????

????:??????????,??18?????????????“?????????”,??????????1782????????????????????,??,????“??????????????????”,???????????????????

1779??????,????????????“????????????”??“?????????”????????????????????????????????????«??»???????????????1941??????????????????,????????????????“?????”“???”“??????”“?????????”??????????????????????????“??????????????????”?

???,????,?????????????????“?????????????????”??,??“???????”???????????????????,????,????

??,???????????????????????????????????,???

?????:?????????????????????,???????????,?????????????????

???????????:??????????,????????????????????????“??”?????????,??????????????????????,???????????????,?????????,?????????,???

???????,???,???????????????????????????,??????,???,?????????????(????????????) ???????????????????????:????