????:1??????:???????????

2???????

3?????????

4???50???

5??????95?98??

???????11??22??????????????? ??????????:??????????

????

?????? ???

“?”??????11?????????????18??????????20???????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????“??????????????????”????,?????

?????:?????????????:???:?

????????:

??????:????????????????

??????:??????????????????????????????????,??????????????????,?????????????,??,?????????????

??????,??????????????????,???????????,??????????????????,?????????????“???????????????”???????,??????????????????????,?????????????,??????

??????????????????????????? ?????????? ??????????????

??????????????,?,????????????????,???,??????????????????,???????????????????????,???????????????????,?????????????

??????,?????????????????????????,?????????????????????????????????,????????????“??????????????”????????????????????????????????????????,???????

??????????(?????) ?????

???????:???????????

???:????“???????”??????????????????“?????”?????????????????“?????????????????????????”????,?????“???????????,?????????,??????????????????”?????“??????????”?????????????“??????”???“???”????“????”,??????????????????“???????”,?????????????“?????????”??????,?????????????????????????????????????????,“????????”?????,??,???

???,??“????”??,??,?????????????????,?,????????????????????????????????????«????????????»??????“??????????????????”????,?,????????????

?????????????????????????? ???????????????? ?????

?????:????????????????????????????????????

??????:???????????????,???????????,?????????“???????????????”??,??????????,????,?,????????????

????????“???”????????????“????????????”,???????“?????????????”??????????,??,??????“???????????????”,?????“??”???9???????????,8???????????????????,???????????????????

??????????????,????????????“??”???????????????????????“????????”????????,??????????????????,???????????????????????,????????????????,????

??,?????,???“????”??????????,????,??????????????????????,????????????????,?????????

??????????????????????????????,??????????,?????????????,??????????????????,??????????????????

?????????:??,???????????

???????????????:???????????????????????????????,??????????????????,?????????

????,??????,?????????????????????????????????“??”???????????,??????????“??????????”“?????????????????”“???”???????????????????????????????

????????????????,???,???????????,??????????????????,??????????,????????????????????????????(??????)

?:

???????????? ?? ???

???(Ann A. Pang-White) ,?,??????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????:?????????????????