????|????????????????:????

????:???????:????????????

???????12??????????19????????? ????:????????????????????

???????????

?????????????? ??????????????????

??????????????????????????????????“???”???????

?????????:

????????????????:???????

????????:1998????????????,??????????????,?????????3???,????????????????????????????????????????,???????,???????????25?????????????

?????,???,?????????????????1983????,???????????“????”?????,???????????????????????15???????????,?????

????,???,??:????????????,?????,????????????????“????”??????????????????10??,?????????????,???????34????100????????????????,??????,?????,??80??,??????????????2008??????????,??«????????????»?????,?????????????????????

?????????????????,???????“???????????????”???????????????????????,????,?????????????,??????????????????????????«?????????????»???????????????????????

????:??????????????????????????????,?????????

???????:??????????????«?????»?????????????????,????????17?????,?????,?????“?????”???,??“??????????????????????????????????”???????????20??,?????“?????”,???????????????????“????”,?????????????

???????????,???????????????,????????????????????????????????????????????;????,??????????????????????????????,?,??????????

??????,???????,??????????????????????????1757????1772??«????????????????????????????????????????????????????????????»????????????«?????????»,?????????????,?,???????????????????????????,????,?????????????????????,?????????????????????“??????”(Chinoiserie)?????????????????

??,????????????????????????????,??????????????,????????,??

?????:??????,?????,??????????????????????

??????????????????????:??????????????????????????????????????17???????,??????????????,???????????????????,??????????????????????,??????,????,??????????????????????????????,????,????????,??

????1735?????«????????»???????????????????,?????????????????,?????????????????1752??????????????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????????????????????,????????????????,?????????????,?????????

???????????????????????????(Johannes Nieuhoff)???????????17?????????????????????,???????

??????????????????(Joseph Addison)1711?????????1712?«?????????????»?????????????????,????????“???????????”????????????“????????????”??,????,??????????????

???????????,????,???

??:???,????????????

??:??????????????????,?????????????????18??????????????????“????????????”,??1782????????????????????,?????,???“????????”,??

1779????????????,????????????????“??”????????“????”??????????????????????????????«????»??????????????????1941????????????????????????,?????“??????????????????”“?”“????????????”“???”????“??????????”?

?????????,??????,??????“??????????????”??????????????????,?????????“????????????????”?????,????,???

???????,???????????????????,???????

?????????:??,????,?????

?:?????,?????????“????????????????”?????????,????????????????????,??????,???????????????????????,??????,???

???????,???????????,???????,????????,????,??????(??????????????????????) ??:?????