????:1???????????:???????

2?200?????

3????????

4????????????

5?????????????

???????????????2??????????????13?????????????????? ????:?????,“????????”????????????

????????????

???????????? ?????????????

??????,????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????,???????????????????????,???????????????????????????,????????,????

?????????????????????,“?????”?????????????????“??”?,??????????

????????????????:

????????????:????????

?????????????????????:1735??,?(Du Halde)??«???????????????»????????????????,“??????????”???????????????????????????????????????????18??????????????19???,20?????????????,??20???????????

??????????“?????”???????????????,??????????????????????,??????;20???,???????????????????????????????????????????????????,??????,???????????????????????????????(Ezra Pound)???????“???????????????”?1915??,?????«??????????????»,???????19?????????????????,???12???

20??????????????????,?????,??????????????????????????????????????????,????????????????“??????????”??????????????????????????????,??????????????????????,?????

???:?????????????????????????????

???????:?????1735????????????????????????,????300????????????????????????????????19??????????“????????????”?20???“????????”???????,????????????????????????????????,??????????????????????????????????

???,????,????????????????????(Joseph Edkins)?????????????????,?????“???????????????”??“?????????????”????????????????????,????????????????????????????????????????,???????,????????????,??????????????,??????????????,???????????,?????????????

????????????:??????????,?????,??????????????????????????

??????????:?????????????????????,??????,????????????????????????“??”????????“????”??????????????????“?????????”??,?,?????????????????????????????????????????,????????????,???,????????

???????????????,???????????????????,?????????????????????????????????????????,???,???????

?????????????????:????????????????????????,?,??????????????

???:??????????,???????,??????

???????????????????????????????????????????????“?????????????????”,???????????

???,?????????????????????????????,????????,???????????????,???????

?????,???????????????,???????????,?????,?????????????

???“???????????????????”??????????????????,?????????“????????”???????,???????????????,??????????????????????????,???,???????????????????,??????????,?,???

???????,???,?????????????????????,????????????“????”?????????,????????????“zither”???,??,?????????????????;??????????????????????????????“harp”(?)???????????????????????“???”,????

??????????????????????????????:????????,??

??????????:???????“????”?????????????????????????????????????????????????????????“???????”????,???????

????????????????????????????,???????????????????????1735?????????,???,???????????????????????,????????????,???????????????????????,?????,???????????????????????????(???????) ?????????????????????????????:????????????????