????|????????????????:????

????:?????????:????????

????12???????????19???????????? ???:?????????

?????????????????????

????????? ??

?????????????????????????????????????????????????????“???????????????????”???????????????????

???????:

?????:??????????????????????

????????????????:1998??????????????????????,??????????????????????,?????3?????????????????????,?????????????????????????????????????????????,?????????????,????????????????25????????????

??,?,?????????????????1983?????,????“??”??????????,????????????????????15??????????????????????????????????,???????????????????????????????????

??,????????,????????????:?,????,??“????”???????????????????????10????,??????????,???????????????????34??????????100??????????,???,????,??80????,???????2008???????????????,????????????«????»????,?????????

?????,??????“?????”???????????,??,????????????????????????????????,?????«?????»????????????

?????????:?????????????????????,??????????????????

??????????:?????«?????????»??????????????????,????????????17?????,???,??“???”??????????,??“????”????20?,??????????????“??????????”,????????????“?????????”,????????????

???????????????????????,??,???????????????????????????????????????????;??,????????????????????????,????????,????????????

??????????????,??????????????????,????????????????????????????????1757????1772??????????«?????????????????????????????????????????»????????????«????????????????»,????????,????????????,????????????,????????????????,???????????????,????“??”(Chinoiserie)???????

????????????,??????????????????????????????????????????,?????????????????????????,????????????,??

????:?????,????,???????????????

?:?????????17????,?????????????????,?????????????????????,??????????????????????,????,?????,??????????????????????,??,???,??????

?????????1735?????????????????«?????????????»???????????????????????????,?????????????????,??????????????????1752?????????«?????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,???????,?????,????????????????????

???(Johannes Nieuhoff)???????17???????,??????????

??????????????????????????????(Joseph Addison)1711?1712??«???????»????,??????“???”????“??????”?????????????,???,????????????

???????,??????????????????????????????????????,?????

???:??,????????

?????????????:??????,??????????????????????18??“?????”,???????1782???????????????????????????,????,?????????????“??????”,????????

1779????????,??“???????????”???????????“???”???????????????????????????????????«?????»?????1941???????????????????,????????????????????????“??????”“???????”“??????”“??”????????????“?????”?

?????,????,??“?????”????,?“?????????”????????,??????????????????????,?????

?,??????????????????????????????????????????,?????

?????:???????????,??,?????

????????????:???,????????????????????????“?????????????????”?????????,????????????????????????????????????????????????,?????????????????????,????????????????,??,?????????????????

???????????,???????????,?????????,????,????,?????(????) ?????:???????