????|???:?????????????????

????:??????:95??????98?

????12???????????????19????????????????? ?????:?????

??????

???? ??

?????????????????????????????????????????????“?????????????????”?????????????

??????????????????????????????????????:

????:?????

?:1998??????,?????????,???????????3????,??????????????????????????,?????????????????,??????25????????????????

?,????????????????,??????????1983????,?????????????????“????????????????????”?????????????,??????????????????????????????????????????????15???????????????,??????????

????????????????,??????????????,?????????????:?????,???????????????,??“??????????”???????????10?????????,????????,?34??????100????,???,?????,????????80????,???2008????????????????,????«??»?,???

???????????????????,????????“???”?????????????????????????????????,?????,??????????????????,????????????????«????????????????»??

??:?????????,???????????????????????????

?????????:?????«????»?????????????,?????????????????????17???,??????????,????????“?????”????,?????????“?????????????????????”?????????????20?????????????????????,????????????“??????????”,??????????????????????????????????“???????”,???????????

????,?????,????????????????????????????????????????;????????,?????????????????????????????????????????????????,??????????????????,?????

????,??????????????????????????????,??????????????????1757??????????????????1772???????????«?????????????????????????????????????»??????«???????????»,??????????????????????????????,??,?????????????????,????????????,??,???“????????????????”(Chinoiserie)????

?????,???????????????????????????????????????????????????,?????,??????????????,???????

???????????:?,?????????,?????????

????????????:????17????,???????,????????,???????????????,????????,??,????????????????,?????????????,????????????,??????

????????1735????????????????«??????????????????»?????????????????????,??????????,??????????????1752???????«??????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????????,??????????????,???????,???????

???????????????????????(Johannes Nieuhoff)??????????????????????17???,?????

????????????????(Joseph Addison)1711????1712?????«????????????»??????????????????????,?????“?????????”????“?????”??,??,??

??????????????????????????,?????????????????,???

??????????????:???,????

??????????:????????????,?????18??????“??????”,????1782?????????????,?????,???“???”,??????????????????????

1779????????????????????????,?????????????“??”??“??????????????????”??????????????????????????«????»??????????1941?????????????????,??????????????“???????????”“??”“????????????????”“??”???????????“?????????????”?

?????,??,?????“??”???????,??????????????????“???????????????????”?????,???????????,????

??????????,?????????????????????????????,?????????

???????????????????????:????????????????,??,??????

???????????:??????,???“??”?????????????????,???????????????????????????????????,?,?????????,??,?????

?????????,??,??????????,?????,?????????,???(????) ??????????:?????????????????