??10?????????30??????????????????? ?????:????“?????????????”???

????????????????????????????

????????????? ?????????????????????????

?????????(Édouard Chavannes)?,??,?????????????????????60???????????????,???,??????????

?????,??????????????????“???????”???????????????,???

??????????????????:

?????????????????:??????????????????,??????????,???????????

????????????????:????????????????????,??,????????????????(Marcel Granet)????(Paul Pelliot)????????????????????????(Édouard Mestre)????????????,??,?????

???“???????”?????,???????????????????????????????????????????,?,??????????,?????????????,??,???????????,??????????????

10??14??????????15??,??????“???”??????????,?,????????????????????????«??»«????????????»??????????,???????????????????,?????,??????????????????????????????

“??”?????????????????

????:???,???????????????????“????????????????????”????????????????????????

???????:?????,??“?????????????????”???????????????,??????????????????????????????????,???????????????????????????19???(Jean-Pierre Abel-Rιmusat),????????????????????,?????????????????,??????????????,?????????????????????“?????????????”?????

????????????????????1814???,???????1893?????????,??,???,?????????????????,????????????????19????????,??????????????????????????????????????,????????????,??????????????????????????????????,?????????????????????????

?:???

?????????????????:??,??????????????????,??????????????????????,??(Stanislas Julien),???(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),????,????????????????????,?????????????????,??????,?????,?????????????,???????????????????????????????????????,????????????,???????,??????????????????????????????????????,???????????????,??????????????,?,?????????????????????????????????????,????,?????????????,??????????????????,???????????,????,??????

?????????????:???????,??????

??:??????????????????,?????????????“??????”,??????????????,????,???????

?????????????????«??»??«????»???,?????????????,????????????,??????«??????????????»???????,??????????????????

???«?????»????????????

??«??????????????????»?“????????”??,??????????????????“??????????”??????,??,?????????????

«?»???«?????????????»???????????????,???“?????”?????,?????????????,??,?????????????????????????

??,?????????«?????????????????????»?????????

????????????:?????????«????????????????????»??????????,????????«???»??????????????????????

??:1889??1893??????????????????,?????????????«?????»???,????????????????????????????????????«?»,??????????????????«????????»?????????????????????????,?????????????????????????????????????(Maxime Kaltenmark)???????????????????1969???????????«????»???????????????,????,????????????????,??«????»???(Jacques Pimpaneau)??

??«??»?????

???????????????????????????,??????(August Pfizmaier)???«??????????????????????»????“??????????????”“?????”???????????????????????34????????,??,????????????????,??«??????????????»???????????????????????????????????,?????????«????»??«??????????»,????????????????????????????????,??«????????????»,?????????????????????????????????????????,???????????????,??????«??»???????,??????????,«???»????????????????,?????????????????????

???«?????????»???????????????????

??????????????,?,???????,????????????,??????????????,?,????????,????????,??????????????????,??????????????????????,?????????????????????????(????????????)

???:

????????????????????

????????,????????????????????????????????????,???????????????????????2007???????????????????????????????????????????

??????????:??? ??“????????”????

?? ??|???????:?“???”????

????:1?????????:???????????

2?????

3???????????

4???????????

5?????????????

??10?????????30??????????????????? ?????:????“?????????????”???

????????????????????????????

????????????? ?????????????????????????

?????????(Édouard Chavannes)?,??,?????????????????????60???????????????,???,??????????

?????,??????????????????“???????”???????????????,???

??????????????????:

?????????????????:??????????????????,??????????,???????????

????????????????:????????????????????,??,????????????????(Marcel Granet)????(Paul Pelliot)????????????????????????(Édouard Mestre)????????????,??,?????

???“???????”?????,???????????????????????????????????????????,?,??????????,?????????????,??,???????????,??????????????

10??14??????????15??,??????“???”??????????,?,????????????????????????«??»«????????????»??????????,???????????????????,?????,??????????????????????????????

“??”?????????????????

????:???,???????????????????“????????????????????”????????????????????????

???????:?????,??“?????????????????”???????????????,??????????????????????????????????,???????????????????????????19???(Jean-Pierre Abel-Rιmusat),????????????????????,?????????????????,??????????????,?????????????????????“?????????????”?????

????????????????????1814???,???????1893?????????,??,???,?????????????????,????????????????19????????,??????????????????????????????????????,????????????,??????????????????????????????????,?????????????????????????

?:???

?????????????????:??,??????????????????,??????????????????????,??(Stanislas Julien),???(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),????,????????????????????,?????????????????,??????,?????,?????????????,???????????????????????????????????????,????????????,???????,??????????????????????????????????????,???????????????,??????????????,?,?????????????????????????????????????,????,?????????????,??????????????????,???????????,????,??????

?????????????:???????,??????

??:??????????????????,?????????????“??????”,??????????????,????,???????

?????????????????«??»??«????»???,?????????????,????????????,??????«??????????????»???????,??????????????????

???«?????»????????????

??«??????????????????»?“????????”??,??????????????????“??????????”??????,??,?????????????

«?»???«?????????????»???????????????,???“?????”?????,?????????????,??,?????????????????????????

??,?????????«?????????????????????»?????????

????????????:?????????«????????????????????»??????????,????????«???»??????????????????????

??:1889??1893??????????????????,?????????????«?????»???,????????????????????????????????????«?»,??????????????????«????????»?????????????????????????,?????????????????????????????????????(Maxime Kaltenmark)???????????????????1969???????????«????»???????????????,????,????????????????,??«????»???(Jacques Pimpaneau)??

??«??»?????

???????????????????????????,??????(August Pfizmaier)???«??????????????????????»????“??????????????”“?????”???????????????????????34????????,??,????????????????,??«??????????????»???????????????????????????????????,?????????«????»??«??????????»,????????????????????????????????,??«????????????»,?????????????????????????????????????????,???????????????,??????«??»???????,??????????,«???»????????????????,?????????????????????

???«?????????»???????????????????

??????????????,?,???????,????????????,??????????????,?,????????,????????,??????????????????,??????????????????????,?????????????????????????(????????????)

???:

????????????????????

????????,????????????????????????????????????,???????????????????????2007???????????????????????????????????????????

??????????:???