????:1?????:??????

2???????

3???95??????

4????????

5??????????

???12????????????19???????? ?????:?????????????????

???????????

??? ?????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????“?????”??????????

???:

??????????:????

???????:1998????,????,???????3????,????????????????????????????,?????????????,?????????25???

???????????????????,?????,????1983???????????,????????“?????”????,?????????????????????????????????????????????????????????????15???????????????????????????????????,?????????????

????????????????,?????,???:?????????????,?????????????????,??????????????????????????????????“???”?????????????????10??,?????????????????,????????????????34????100?????,?????????????,???,?80?,???2008???,??«???????????»????????????????,?????????????????

?,???????????????????????“????”???????????????????,????????????,??????????????????????????????,????????????????????«?????????»?????

??:?????????????????????,??????????

??:????«?????????????????»???????????,????????17??????????????????,??,???????“????”??????,?“?”???????20?????,??“????”,???????“????”,???????????

????????????,????,????????????????????????????????????????????????????;?????????????????,?????????????????????????????????,????????,??????????????????

?,???????????????????????????????????????????,??????????????????1757??1772?????????????«????????????????????????????????»?????«???»,????????????????????,?????????,??????????????,???,??????????????????????????,????“?????????????”(Chinoiserie)????

?????,??????????????????????????????????????,??????????????????????,????????????????,?????

????????:????,?,???????

?????????????????????:?????????17??????,????????????????,?????????????????????,??????????????????,??,????,????????????????,?????,??????,???????????????????

??????1735?????«????»??????????????,????????,????????????????????????????????????1752????????«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????????????,????,????,?????????????

????????????????(Johannes Nieuhoff)??17????????????????,???

??????????????????????????(Joseph Addison)1711?????????1712???«????»????????,????“?”????“??????????????”?????,??????,?????

???????????????????????????,??????????,????????????????

????????????:?????,??????

?????????????:?????????????????????????,???18????“????”,??1782??????????????????????????,?????????,???????????“??????”,??????????

1779??????????????????????,??“????????????????”?????????????“?”???????????????????????????????????«????»?????????????????????????????1941???????????????,??????“?????????”“??”“??”“????????????”????????????????“????”?

????,???????,?????????????????????“???????????????”???????,??????“??”????,????????,???

????,??????????????,??????????

????:????????????,?????????????,????????????????????

????:?????????????????,?????????????“???”????????????,??????????????????????,??????????????????????,??,??,?????

?????????????????,????,????????????????????????????,????,????????????????????????,????????(??) ???:???????