????|???:?????????????????

????:????????????:???????????

????12????19??? ?:????

?????????????????

??? ????

????????????????????????????????????????“?????????”?????????

?????????:

?????????????:?????

????:1998??,???????????????????????,??????3??????????????????,????????????????????????????????????????,???????????,??????????25????????

????,???????,???????1983??,??????????“????”???????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????15????????????????,??????????????

??,????????????,??????:?????????????????,???????????,??“???????????????????”??????????10??????,????????????????,????34??100????????????????,?,????????????????,????????????80?????,????????????????2008?????,?????????????????«???????????????»??,??????

????????,??????“?????????”???,???,???????????,?????«???????????»??

?????:????????????,??????????????????

??????:????«????????????»?????,????????????????????????????17?????????,?????????,??“??”?????????,??????????????????“??”??20???,?????????????????“?????????????????”,????????????????“????”,???????????

???????????????????,????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????;?????,???????????????????????????????????????????????,?????????,?????????

???????????,?????????????,?????????????????????????????????????????1757??1772?«???????????????????????????»???????«????»,?????????,?????,???????????????,????????,?????????,????????“????”(Chinoiserie)???????

???,??????????????????????????????????????????????,??????????????????,??????????????????,??????

???????????:????,??,??

???????:?????17??????,?????,??????????????,???????????????????,????????????????,???,?????????????,????,?????,?????

??????????1735?????????????????????«????????»????????????????????????????????????????????,????????????????,??????????????????????????1752???????«?????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????????????,???,?????????????,??????????????

????????????????????????(Johannes Nieuhoff)?????17??????,????

?????????????????????????????????(Joseph Addison)1711?????1712??«????????????????»????,??????????“???????????”???“???????????”????,?????????,??????????????

????????????????????,????????????,???????????????????????

??:??,???????????????????

????:????????????,?????18????“??”,???????1782???????????????????????????????,?????,????“????????????????”,??????

1779??????????????,????“????????????”?“???????????????”????????????????????????????????????????«?????»?????1941?????????????,????????????“????”“????”“?????”“?????”?“??????????????????????”?

????,????????????,????“??????”?????,??“??”??????????????,??,??????????

????,????????????,????

??:??????????????????,??,?????????????

????????:???????????,???????????????????????????????????????????“????????????”?????????,?????????????????????????????????????????????????????,??????,???????,????,????????????

??????,???,??????????????????????????,???????????????????????,??,???????????????????????????(????) ??:????????