????:1?????????:?????????

2??????

3???????????

4????????

5???????

??12?????????19?????? ?????????????:??????????

?????????????????

??? ??????

???????????????????????????????????????????????????????????“????????????????????????”????????????????

??:

????:????

??????:1998????,???????????????????????????????????????????????????,?????????3???????????,?????????????????????,???????????????????,?25???

?????,????????????????,???????1983????,????????“?????????????????”?????????????????,????????????????????????????????15???????????????????????,??

???,????????,?????:???????,????????????,???????“????”??????????????????????10????????????,???????????????????,?????????????????????34???????100???????,????,??????,????80?????,?????????????????2008????,????????«?»?????,???

???,??????????????“?????????????????????”???????????,????,?????????,???«????????????????»?????????????????????

??????????:???????????,???????????

????????:?????«???????????????????????»?????????????,????????????????????????????????17?????,???????????,?????????“??”????,????“?????????”???????????????????????20??,????“??”,???????“?????????????”,??????????????????????

???????,??,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????;???????????,??????????????????????????,????????????????,????????????

??,?????????????????????????????,???????????????1757?????????????1772??????????????«?????????????????????????????»??«????????»,???????????????????,?????,????????????,????,????,??“????”(Chinoiserie)???

???????????,?????????????????????????????????????????,???????,????????????????,?????

?:?????,?????????????????????,?????

????:??17??,????????,??????????,???,?????????,????,???????????????????????????????????????,?,????,??????????????????????

????1735???«????????»??????????????????????????????????,??????????????????????????,?????????1752????????????«???????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,??????????,??????????,?????

??????????????(Johannes Nieuhoff)?????????????17??????????????????,?????????

???????????????????(Joseph Addison)1711??1712????????????«?????????»??,??“????”????“?????????????????????”???????????????????,?????????????,??????????

????????,??????????,??????????????????

???????????????????:??????????,?????????

??????????:??????????????????,?????18?????“????????????”,????1782?????????,?????,????“??”,????????????

1779??????????????,??????????“???????????????”??“????????????????”????????????????????????????«??»????????????1941??????????????????????,??“????”“????????????????”“??????”“?????”????????????“??????”?

??????,???????,?????????????????“?????”????????????????,?????“??”????,???,???

??????????????????????,???????????????????????????,??????????

??:?????,???????????????????,?????????????

??????????????????????:??,????????????????????????“????”???,???????????????????????????????????,???,??????????????????????????????????,????????????????,?????

???????????,??????????,??????,?????,??,???(?????????) ??:???