????????????????|????:????

????:????u?n67754:????

?????????12?19???? ??????:????

?????????????????

??????????? ?

?????????????????????????????????????????“????????????”???????????????

????:

??:?????

??????????????:1998????????????????,????????????????????????,????????????3????,?????????????????????,???????????????????????,??25????????????

???????????,???,?????????????1983????????,?????“??”??????????????,??????????????????????????????????????15?????????????????????????????????????????,????????

??????????????????????????,?????????????,????????????:??,?????,?“?????”????????????????10???????,????????????????,?????34????????????100?????????????,????,??,?80???????,?????2008?,??????????«??»??,???????????????????????

?,??“?????”????????????????????,???????????????????,??????????????????????????????????,?????????«?????????????????»??

????:????????????,???????????????????????

????:?????«??»???,??????????????????????????????17??????????????,??????????,?????“???????”???,?????????“????”?????????????????20???????????????,???????????“????”,????“???????????”,???????????????

?????????????????,??????????,????????????????????????????????????????????;?????????????????????,???????????????????,????,?????????

?????,???????????????????????,??????????????????????????????????????1757????1772????????????«????????????????????????????»?????????«??»,?????????????????????????????,????????,?????????,?????,??????,?????“??”(Chinoiserie)???

????,??????????????????????,???????????????????,?????????????????,???

???:???,??,?????????????????

??:??????17????,????,?????????????,?????????????,???,?????,??????????,????????????????,??????,??????????????????????

??????????????????1735????????????????????????«???»???????????????????????????????,?????????????,???????????????????????????????????1752????«???????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????????,???????????????,????,?????

??????????(Johannes Nieuhoff)?????????????17???????????????,???????

??????????????????(Joseph Addison)1711??????????????1712????????????«?»???,?“??????”???“????????”?????,????,???????

??????,?????????????,??????????????????

??????????????????????????????????????:?????,?????

??:????????????????????????????????????,????18??“???”,????1782????????????????????????????,?????????????????????,????“???????????”,??????????

1779????????,????????????????“????????”??????????“??”????????????????????????????????????????????????«????????????»???????????????????????????1941???????????????,?????“????”“??????????????????”“?????”“?????”??????????“????????????”?

??????????,????,???“??????????????????????”????????????????,????“????”?????????????????,??????????????????,????????

?????????,???????????????????????,?????????????????

????:????,????????????????,??????????

?????????????:????????????,??????????“?”???,?????????????????????????????,???,????????,????,?????????

?????????????????????,????,????????????????????????????,??,???????,????(????) ???:??????