????|????????????????:????

????:??95??:????QQ

???????????????????12???19???? ???????????:???????????

?????????????????????????????????????

?? ??

????????????????????????????????????“????”??????

??:

???:?????????????????

????:1998????,?????,??3?????,???????????????????????????,?????,????25??????

?????,??????????,???????????????????????????????????1983??,?“?????????????”?????,?????????????????????????????????????????????15????????????????????????????,?????

?????????,????,?????:??,?????,?????????????????????“????????”???????????????????????10????,????????????????????????,??????34???????????100????????,??????,??,??????????80???????????????,?????????????????2008??,?????«?????»??,????????????

??,??????????????????????“????????????”????????????????,????,????????????????,??????«?????????????????????»??????

??????????????:?????????,???????????????

?????:????«??????????»??????????????????,??????????????????17????????????,???,?????????????????????“?????????????”??????,?????“???”????????????????????20?????????????,??????“?????????”,??“????”,????????????????

????????????????,????????????,????????????????????????????????????????;??????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???,???????

???????,??????????,?????????????????????????????1757??1772?«?????????????????????????????????????????»?????????????????????«??????????????»,???????,????????,???????????,??????,??????????????????,????????????“????”(Chinoiserie)???????????

???????????,?????????????????????????????????????,?????????????,??????????,???????????????????????

?????????:??????,???,??

????????:??????????????????17??,??,???????????????,??????????????,????????????????,????,??????????????????????????,???,?????,???????

???1735?«????????????????»??????????????????????,??????????????????????????????,???????????????1752??????????«?????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????,?,????,??????

?????????(Johannes Nieuhoff)??????????????????17?????,???

?????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711?????????????1712?????????????????«?????????»?,????????????????“????????”?????????“??????????????”????,??,???

??????,?????????????,????????????????

??????:?????????,???

?????????????????????:?????????????????????????,?????????18????“????”,????????1782????????????????,??????????????,????????????????“???????????”,????

1779?????????????,???????“??????”????????????“????”????????????????????????????????????«?»?????????1941?????????????????????????????????,????????????“?????”“?????”“????????????”“?????????”???????????????“??”?

??,????,????“??????????????????????”????????????,?????“??????????”??,?????????????????,?????????????

?????,??????????????????,??????????

?:???,???????????????,??????????????

??:???????,???????????????????????????????????“????”????????,????????????,????????????????,??,?????????,?????

?????????,?????????,????????,????,?????????,?????????(???????) ?????????:???