????|???:?????????????????

????:???????100?3??:??????????

????????????????12??????19??????? ?????????????????????:??????????

???????????????

????? ????

????????????????????????????????????????????????????????????????????“????????????????????????”???????????????

??????????:

????:??????????????????

????:1998??,?????????????????????????,?????3??,???????????????????????????????????????????,???????????????????????,????????????????25?????????????????????

???????????,????????????,?????1983????????,??“?????”???????????,??????????????????????????????????15?????????,??

???????,?????,?????:?,?????????,?????????“????”???????????????10??????????????????,?????????????????????,?34??100???,?????????,???,??????????80??,?????2008????????????????,???«????»??,?????????????

????,???????“??????????????”??????????,????????????????,???????,?«??»???

??:????????,???????

???????????:??????????«??????»?????,???????????????????17?????????????,????,????????????“???”??????????????????,????“?????”????20????????????,????????“?????”,????“?????????????????”,??????

????????,??,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????;???????,??????????????????????????????????,?,?????

????,??????????,?????????????????????????????????????????1757??1772?«??????????????????????????????????????»?????«???????»,???????,???,????????????????????????????,???????????,????,?????????????“???”(Chinoiserie)??????

??,???????????????????????????????,??????????????????????????,????????????????????,???????????????????

?????:??????????????,?????,????

???????????????????:??????????17??,????????????????,?????????????????????????,???????????????,?????????????,?????,??????????????????,??????????????????,??????,???

??????????????????????????1735????«???»??????????????????????????????????????????,???????????,????????????????????????????1752??????«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???,??????,?????????????,???

????????????(Johannes Nieuhoff)???????17??????,??????

???????????????????????????(Joseph Addison)1711???????????1712?«??????????????????????»????????,??????????“??”?????????“?????????????”?????????,??????????????,???

??????????????,???????????????????,???????

???????????:???,????????????????

???????:?????????????,?18?????“????????”,?????????????1782?????????????,???????????????????????,??“????????????”,?????

1779????,????????“????”??????“??”??????????????????????????????????????«????»?????????????1941?????????????????????????,?????????“????”“????”“?????????????????????”“???????????”???“?????????”?

??,???????????????,??????????“???????”????,??????“???????????”?????????????,????,???????????????

?????,?????????????????????,??

??????:?????????????????,?????????,???

?????????????????????:??????,???????“????”???,???????????????,???????????????????,??,?????,????

????????????????????,????????????,??????,????,??,????(????????????) ???????????????????????????????????:??????????????????