???|????:?????????????????

????:???????:??????????

???12?????????19? ?????????:??????????

?????????????

?? ??????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????“????”????

??????:

????:?????

????:1998??????????,?????????????????,?3????,??????????????????????????????,????????????,???????????25???????????

?????????,????????,?????1983?????,????“??????”???????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????15?????????????????????????????,??????????????

???,????????,????:??????????????,?????????,??“????????”??????????????10?????,????????????,??????34???????100???????,???????????????????,???????,????80?????????????????????,??????2008????????????,??????????????????????«????????????»????,?????

???,??“???????”???????????,?,??????????,??????????«????»?????????????????

??????????????????:?????,????????

??:??????????«????????»??????,?????????????????????????????17????,????,?????“?????????????????”???????????,????????????“???????????????????”????20??,??“??????????????????????????????????????”,??“??”,???????????????????????????????????????

?????????,??,?????????????????????????????????????;?????,??????????????????????????????????,????????????,???????????

???????????????????????,????????????????????,???????????????????1757?????1772???«???????????????????»????????????«??????????????»,??????????????????,?????,????????????????????,??,??????,????????????“??????????”(Chinoiserie)??????????????????

??,???????????????????????????????????????????????,????????,???????????????,?????????????

??:?????????????,?????????????????,?????????????????

?????????:????????????17??????????????????????,?????,??????,?????????????????????????????????,??,??,??????????????????????,???,??,??

???1735???«??????»?????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????,???????????????????????????1752??????«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???????????????,?????,?????,???

???????(Johannes Nieuhoff)????????????????????????17???????????,?????

??????????(Joseph Addison)1711?????1712?????????????«????»??,??????????“??”???????????????????“?????????”????????????????,?????????????,??????????????????????

????????????????,???????,??????????????

??????:?????,??????????

????????????:??????????????,???????18????“???????????????”,?????????????????1782????????????????????????,?,????“?????”,????????

1779????????????,?????????????????????“????????”?“?????”???????????????????????????????«??????????»??????????1941??????????,??????“??”“?????”“???”“???????????”?“????????????????????”?

???????,???,????“?????????”????,???????????????“?????”????????????,??,???

????????????,???????????????????????????????????????,??????????

????:?,??,?????????

???????????:??,????????????????“??”??????????,??????????????????????????,??????,?,????,????

????,??,???????????????????????,????,??????????????,?????????????(??????????????????????????????????) ????????:??????????????