????|????????????????:????

????:???????:??????????

?????????????????????12??????19??? ???????????:?????????????????

????????????????????

????? ????

???????????????????????????????????“????”??????????????????

??????????????????:

????????:?????????????

????????????:1998????,???????,?????3??,???????????????????????????????????,???????????????????????????????,??25???????????????

?????,?????,???????????????????????????????????1983???????????????????,????“????”??????????,??????????????????????????????????????????????????15????????????????,??????????

???????,????????????????,?????:??,?????????,????“????”?????????????????????10??,??????????,?????????????34??100?????????????????????,?????????,????,???????80?????????????,????????????2008????????????????,??«??»?,????????????????

????????????????,?????“??????????”???????,????,??????????????????????????,????????????«??????»???

?????:???????????????????,???????????????????????????

??????:??????«??»??????????????,?????????????????????????????????????17???????,????????????,????????????“????”???,??“???”????????????20??????????????,?????????“????”,????????“?????”,?????????????

???,?????????????,??????????????????????????????????????????????;???,??????????????????????????????????,???????????????????,?????????????????

??????????????????,????????,????????????????????????????1757???1772????«???????????????????????????????????????????????????????????????»???????????«???»,???????????????????,?????,??????????????????????????????,?,???,????“??”(Chinoiserie)?????

?,????????????????????????????????????,?????????????????,????????,????????????

????:????,??????????????????????,??????

?????:?17?????,??????,??????,???????????????,????,?????????????????,??????????????????????,??,??????,?????

????????????1735????????????«????????»????????????????????????????,??????????????????????,???????????????????????????????????????1752??«??????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???????????,??????????,????,?????????????

??????????????????????????(Johannes Nieuhoff)?????????????????17?,????

??????????????????????????????(Joseph Addison)1711?????1712??????«???????»???????????????,?“????”???????????????“??????”??,??,?????

?????????????????????????????,???,??????????????

????????:????????????,??????????

?????:?????????????,??18????“??”,?????1782????????????????,????,????????“????”,????????

1779?????,????“??”?????????????“?????????”???????????????????????????????????????«????»????????????????????????????1941????,?????????????????????“??????”“??????????”“???”“????”??????????“????????????????????????”?

??,????????,??“???????????????????????”??,??“??????????????????????”???,??,?????

?????,?????????????????????,???????

????????:????,???????????,???????

????????????:???????,????????????????“????”?????,????????????????,??,????????????,???????????,???????????????

????????????????,??,???????,??????????,????????,?????????????????(???????????) ??????:??????????????