????????????????|???:?????

????:????:???????

????12??19?? ????????:????????????????????????

?????????????????

???????????????? ?????

?????????????????????????????????????????????????????????“??”???????????

?????????????????:

??:??????

????:1998??,?????????????????????????????????????????,???????3????????????,????????????????????????????,???????????????,????25???????

???,????,??????????????1983?????,??????“??????????????”???????????,?????????????????????????????????????15????????????????????,??????????????????

??,???????????,????:??????????????????,?????????????,????????????“???”???????????10??????????????????????,???????????????????,???????????34?????????????100?????,?????????,?????,??80?????,???2008???,????«????»??????????????????????????????????????,??????

?????????,????“??”????????????????????????????,?????????,?????????,???????????«????????????»?????????????

????:???????????????,???????????????

??:???????????????«??????»??????????????????,??????????????????17???????????,????,????????????????“??????”????,????????????????“??????????”??20??????????,????“?”,??????“????????????”,?????????????????

????????????????,??,?????????????????????????????????????????????;?????,???????????????????????????????????????????,????,?????

???????,???????????????????????????????,???????????????????????????????????????????1757??1772??????????????????«???????????????????????????????»????«??»,???????????,???,???????????,?,??,????“????????????????”(Chinoiserie)???????

?????????????,??????????????????????????????????????????????????????,??????,???????????,?????

?????:??????????????,???,??????

??:?????????????????????17?????,?????????,????????,????,????,????,?????????????????????????????????,???????????????,??????????????????????????????????,?????????????????

??????????????????1735????????????«????»?????????????????????????????????,????????????????????????????????,?????????????????????????1752?????????«????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,????,????,???

???????????????(Johannes Nieuhoff)??17????????????????,???????

????????????????????(Joseph Addison)1711?????????????????1712?????«???»??,?????????????“??????????”????“??????”??????,?????????,?????

??????,????????,????????????????

????:?,?????????????????????????

????????????:???????????????????,???????18??“????”,????????????1782?????????,??????,???????“??????????”,??

1779????,????????“????”?“??”???????????????????????????«????»?????????????????1941???????????????????????????,?????“??”“????”“?”“?”??????????????“??????????????????”?

??,????????,????????????????“?”?????,??????“?”??,?????????????????,?????

??????????????????????????,?????????????????,??????

??????????????????????:????????????????,????????,?????

????????:????????,???????“?????”??,?????????????????????,???????????????????,?????,????,???????????

???????????????????????????,??????,????????????????????,?????????????,????????,????(????) ?????????????????:??????????