????:1???????????:????

2?????????????

3?????????

4??????150??????

5????????????

??????????????????????????2??????????????????????????13????????????????????????? ??:???????,“?????????????????”?????????

????????

????????????????????? ???

???,?????,???????????????????????????????????????????????????,???????????,??,?????????????,???????,??

?,“??????????”????????????????????????????“??????????”???????,??????

?:

?????????????????????????:??????????????????????????????????

???:1735???,????(Du Halde)?????????«????????????»?????,“???????”??????????????????????18??????????19???????,20?????????????????,?????????????????20????????????????????

??????????????????????“?????”??????,????????????????????????????????????,?????;20???????????????????,????????????????????????????????????????????????,??????,???????????????????????(Ezra Pound)??????????????????????“???”?1915????????????,??«?????»,?????????19????????,???12??????????????????

20???????????,???????????????,?????????????????????????????????????????????,???????“??”???????,???????????????,?????

???:?????

???????????????:??1735???????????????,???????????????????????300?????????19?????????????????“?????”?20??????????“???”???????????????????????????????????????????,?????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????,????????,????????????(Joseph Edkins)?????,??????????????????????“???”???“???????”?????????????????????????,????????????????,??,??????????,??,????????,????,??????????????????????????

???????????????????????:???????,??????????,???????????????

?????????:???,?????????????,??????????????????????????????“????????????”??????“?????????”?????????????“??”?????????????,??????????,?????????????????????????????????????????,???,???????????????????,?????????????????????????

???????????????????????????????,??????????,??????????????????????????,??????????????????,???????

?????????:????,????????????????,????????????????????????????????????

???:?????,????,??

??????????????????????????????????????????????????????????????“?????”,??????????????????????

???,?????????,???????,???????????????????????????????,???????

???????,????????????????????????????????????????????,??????????????,?????????????????????????,???????????????????

?????????“?????????????”?,????“????????”??????????,???????????????????????????,???????????????????????????????????????,???,????????,????,?????,????????

???,?????,????????????,???“??????????????????????????????”????????,??????“zither”???????????,???????????,?;???????????????????????“harp”(????????????)?????????????????“????????????”,???????

?????????????:??????,???????????????

???:??“?”?????????????????????????????????????“?”???????????????,??????

?????????????????,?????????????????????????1735???,?????????????,????????????????????????,???????????,?????????????????,??,???????(???????????) ???????????:?????????????????