????|????????????????:????

????:?????:????????

?????????????12?19?? ????:????????

??????????????

????????????? ??????

????????????????????????????????????????“???”???????????

????????????:

??:????????

??:1998?????,????????,??????????3????????????????????????,????????????????????,?????????,?????????????25?????

??????????????,????????????,?????1983????,???????????????“????????????????”?????,???????????????????15???????????????????????????????,?????

???,????,???????????????:??,?????,?????“????????”?????10????????????,????????,???????34????100??????,???????,??????,???80???,??????????????2008?????????,??????????????????????????«????????????????»?,?????????????????

???????,?????????????“?????”????????????????????????,??????????????????????????????????,???????,?????????«??»???????????

??:?????????????,???????????????

????????:????????????«?????????????????????»???,???????????17????,???,?“????????????”?????,??????????“??”???20???????,????????????????“?????”,??????“??”,???????????????????

????,????,??????????????????????????????????????????????????????????????????;?????,????????????????????????????????????????????,???????????,???????

?????????,??????????????????????,???????????????????????1757???????1772???????????«???????????????????????????????????????»?????????«????????»,???????????????????????????????????????????,?????????,???????????????????,???,?????,?????????“????”(Chinoiserie)???????????

??????,???????????????????????????????,????????????????,???????????,??

????????:?,?????,???????????

??:?17????????????,????????????,????????????????????,?????????????,???,????????????,???????????????????,?????,??,???

??????1735???«???»????????????????????????????????,??????????????,????????????????????1752???«???????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,?????????,????????,????

??????(Johannes Nieuhoff)??????????????????17?????,???????????

????????????????????????(Joseph Addison)1711?????1712????????????????«?????????????»?????,???“?????????????”????“????”??????????????????????,??,?????????????

?????????,???????????????,?????

????????????:?????????????????,???????????????????

???????????????????:???????????????????????,?????18?????????????“???????????”,????1782??????????,??????????????????????,????????“??”,?????

1779???????????,?????????????????“??”??“???????”???????????????????????«??????????????»???????????1941?????????????????????,???????????“??????????????????”“???????????”“??????????????????”“????”????????????????“???”?

????????,??????,?“????”???????????????,?????????????“?????????????????”??????????,????,????????

??,??????????????????????????????????,???????????????????????

??:?????,????????????,??????????????????????

??:????,?????????????“?????”????????????,?????????????????????????????????????,?????????,????,????????,?????

?????????????????????????,??????????????????????????????????????,??????????,????????????????,?????,?????????????????(??) ???:??????????