???????:????????,“??????”???

????:????:??????

???????????????2??????13??? ??:??????????,“???”??????????????

????????

??? ??

????????????????????????,?????,??????????????????????????????????????,??????????,???????????????????,???,???????,???????

?????????????????,“?????”???????????“????????????”???????????????????????????????,????

???????:

??????:????????????

?????????:1735???,?????????(Du Halde)???????????????«??????????»????????????????,“??????????????”??????????????????????????????????????18???????19????????????????,20?????????,????20?????????????

?????“??????”?????????????,??????????????????????????????????,?????;20??,???????????????????????,?????????????????,?????????(Ezra Pound)??“??????????????????????”?1915?????????????????????,?????????«????????»,????????????????19????????,???????????????12??

20????????????????????,??????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????,?????????????“???????????????????”??????????,?,????????????????

???????????????????????:????????????

?????:????1735??????????,???300????????19????????????????????????“???”?20?????“????????”??????????????????????????????,?????????????????????,????????????????????????????????????

??????????,???????????????,???????(Joseph Edkins)?????????????????????????,?????????????“?????????????????”???????????????“???”???,??????????,??????????????????????,????????,??????????,??????????????????????????????????????,????????,???????????????????????????????

???:????????????,?,?????????

?????????????:??????????????????,????????????,???????????????“????????????”????“????????”??“?????”???,????,????????????????????????????????,???????????????????????????,??????????????????????????,??????????????????

??????????????,??????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????,??????,??????

????????????????????:?????????,?????????????????????????,?????????????????????????

?????????????????????:??????????,???????????,??????????

???????????????????????????????????????????????????????“????”,????????????????

?????????????,???????????????,???????????????,???????????????????????????????????????????,????????????????

??,???????????????????????????,???????,?????????,???????????????????

??“?”???????????????????????,???????“????????”???,??????????,?????????????????????????????????????,??????????,??????????,???,??????????????,??????

???????????,????????????????,??????????????????????,???“???????”?????,??????????????????????“zither”????????,?????????,???????;??????????????????????“harp”(???)???????????“????????????”,??????

??????:???????????????????????????,??

??????:??????????????????????“??”???????????????????“????????????????”???,???

??????????????????????,??????????????????1735??,?????????????????????????,?????????????????????????????,????????????????,?????????,????????????,???????(?) ?????:????????