???|????:?????????????????

????:????????:???????????

??12???19?? ????????:???

??????????????????????

??????? ??????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????“??”????????????

?:

????????????????:??????????????????

????:1998??????????????????????????????????,???????????????????????????,????????????????3??,????????????????????????????????????????,??????????????,???????????????25??????

??,??????,?????1983????????????????,?????“??”??????,?????????????????????????????15?????????????????????????,????????????

????????????,????,??:?????????????????,??????????????????,????????????“?????????”???????????????????10????,?????,??????34????????????100??,?????????????,????,????80????,???2008??,??«????»?????????,????????????

???????????????????????,????????????“????”???????????????,???????????????,????????,????????«?????»???

?????:??????????,?????????????????????????????????????????????????????

????????????????:??????????????????«???????????????????»???????,???????17??,????,???“????????????????”????????????????,???????????“???????”?????20????????????,??????????????????????????“??”,???????“??????”,???????????

????????????????????????,???,??????????????????????????????????????????;??,???????????????????????????????,?????????,????????

??????????????????????,????????????????????????,???????????????????????????????1757?????1772??«?????????????????????»????«???????????»,????????????????????????????,?????????,????????????,??,???????????????,?????“????”(Chinoiserie)????

??????????,?????????????????????????,??????,??????????????????????,????????????

???:??,????,??????

?:????17?????????????????,?????,??????????????????????????????,???????????,???,?????????????,???????????????????,??????????????????????,???,????????????

????????1735????????«?»?????????????????????????????????,??????,???????????????1752???????????????????«????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,???,?????????????????????,????

?????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)??????17????,??????????????????????

??????????????????????????????(Joseph Addison)1711??????1712??????????????«?????????????»????,???????“?????????????”????“????????????”???,?????????,???

????????,?????,?????

????????????????????:????????,?????

?:???????????????????????,???????18???????“????????”,????1782?????????????????????????,??????????,??????????????????“?????????”,?????

1779??????????,????????????????“??”??“?????????????????”??????????????????????????????«????????»???????????????1941??????,??????????“??????”“?????????????????”“?????”“????”????????????????“?????????”?

???????????,?????????,???“??????”??????????????,?“??????????”?????????????????,?????????,???

?????,?????????????????,??????

?:???????,?????????????????,???????????????

?????????????????????:?????,?????????“????”????????,????????????????????????????,????,?????,???,?????

??????,?????,??????????????,??,????,?????????????(???) ?????????:???