??????:??,“???????”?????????

????:?????????:???100?100??4??

?????????2???????????13?????? ?:???????,“???”???????????????

????????

?? ?????

???????????,??????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????,?????,?,?????????????,???,????????????????????????

???,“??????????????????????????????”???????????????????“?????”??,??????

???????:

?????????:????????????

?????:1735??????,????(Du Halde)????«??????????????»?????????????????,“??????????????”??????????????????????????18???????????????????????19???????,20????????????,???????20???????

??????“?????”???????????????,???????????????????????????????????????????????????????,???????????????;20???,??????????????????????????????,??????????,????????????(Ezra Pound)??“???????????????????”?1915??????,???????????????«?????»,?19?????,?????????????????12?????????

20?,???????????????????????,????????????,???????“??????????”???????????????????????????????,????,??????????????????????

???????????????:???????????????????

???:???????1735????????,??????300?????????????19???????“????????????”?20??????????????????????“???????????????”?????????????????????????????????????,?????????????????????,?????????????????????????????????????????????????

??????,??????????????????,??????????????(Joseph Edkins)?,?????????????????????????“????????????????”???“?????????”????????,????????????????????????,??????????,???????????????????,??????,???????????????,???????????,????????????????????????????????????????????????

??????????????????:???,????????????????,???????

?????:??,????????,?????????????“??”????“??????????????????????”??????????????????“????????????????????????????”??,???,?????????????????????????,???????,??????????????????????????,??????????????

??????????????????????,??????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????,??????????,??????????????

?:???????,??,????????????????????????????

???????????????????:??????????????????????????,???????,????????

?????????????????????????????“????????????”,??????

????????????????,?????????????????????,???,???????,?????????

????????????,??????????????,?????????????????????????????????????????,??????,???

??????????????“?????????”???,???????????????“????????????????????????”?????????,??????????,????????????????????????,????????,????????????,????????????????,??,????????????????????????????

???,???????,??????????????,????“????????????”????????????,????????????????????????????“zither”??????????????????,????,???????;??????????????????????????????“harp”(??????)??????????????????“??????????”,?????

??:?????????,???????????

????????????????????????:?????“???????????”?????????????????????????????“???”?????,???????

???????????????????????????????????,???????1735?????,???????,??????????????????????????,????????????????????????????????,????????????????,?????????????????,?????????(?) ??????????:????????