????:1?????????:????????

2??????????

3?????

4??????

5???????????

?????????????????12????????19??? ?????:??????????

???????

????? ?????????

?????????????????????????????????????????????????????????“?????????”?????????????????

?????:

????????????:??

?????????:1998????????????????,??????????????????????,????3???,????????????????????????????,??????????,????????????????25?????

?,????,????1983?????????????????,????????????????“????”??,?????????????????????????????????????????????????????????????????15????????????????????????,?????

?????????????????,????,??:?????,??,?????????????????????“?????”?????????10???????????????,????,????????????????34?????100?????,?????,????,???????????80????,??????2008??????,????«??»?????????,?????

????????????????????,?????“????”???????????????????????,???,??????????????????,???«????»???????????

?:?????????????????,?????????????????????????????

???:?????????«???????»???,?????????????????????????17??,????????????????,?????????????“????”??,?????????“????????”??????20????,???????“????”,??????????????????“?????????”,??????????????????

??????????????????????????????????????,??????,??????????????????????????????????;????,???????????????????,????,???

??,????????????,?????????????????????????????????????????????????????????1757????1772????????????«??????????????????????????????????»??????«????????????????????????»,????,???,?????????????????,????,????,?????????????????????“???????????????????”(Chinoiserie)????

????,????????????????????????????????????????,??????,?????????????????,??????????????

?????:????????????,?????????????,??????????????????

???????????????????:??17??,????,???????????,???????????????,????????,????,???????????????????????????????,?,?,?????????????????

???????1735??????«????????»??????????????????????????????????????????????????????????,????,???????1752??«???????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,????????,?????,?????????????????

????????????????(Johannes Nieuhoff)??????17????????????,??????????

????????????????????????????????(Joseph Addison)1711???????????????1712????«????»????????????,??????“?????????????”????“??”???????,????????????,?????????

??????????????????,?????,???????

??:????????????,?????

????????????????:?????????????,??18??“???????????????”,?????1782????????????,????????????,?????“????????”,???????????????????

1779????????,????????“????????”????“?????????”???????????????????????????«??»???????????????1941???????????????????????????????,??“???”“??”“???”“??”??????“???????????”?

???????,????,?????????“?????????????”??????????,??????“?????”???????????????????,???,???????????

??????????,??????????????????????????????????????,??????????????????????

?:????,??,????

?????????????????:??,???????????????????????“??????”??????,??????????????????????????????????????,????????????,????????????????,???????????,?????

?????,?????????????,????????????????,??????????,?????????????????????,??????(??????????) ???????:???????????????????????????