????????????????|????:????

????:????????:????qt

?????12????19????????????? ????????:??????

??????????????????????????

????? ?????

??????????????????????????????????????????“??”??????????

??????????????????????????????????:

???:?????????

?:1998???????????????????????,????????????????????????????????,?????3???????????,???????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????,??25??????

???,????,??1983????,????????????????“???????????????????”??????,?????????????????????????????15??????????????????,?????????????????

??????????,???????????,??????:????????,????,???????????????????“????”???????10????,???????????????????,???34???100????????????????,??????,?????????????,???????80??,??????????????????2008??????????????????????,????«????»????,???????????

??????????,???“?????”?????????????,??????????,?????????????????,??????«????»????

?????????????????:???????????????,????????????????

????????:??????«????»??,??????????????????????????17??,?????,?????“????”????????,????????????????“??”???20??????????,????????????“??”,?????“??”,??????????????????????????

????????????????????,?????,??????????????????????????????????????????;?????????,???????????????????????????????????????,???????????????,??????????????

??,???????????????????,????????????1757???????????????1772??«???????????????????????????????????»?????«?????????????»,??????????????????,?????,???????????????????,????,?????????,??“??????”(Chinoiserie)?????????????????????????

?,??????????????????????????????????????????,??????????,???????????????????????,??????????????

?????????????:???,??,???????

??:????????17?,????????,?????????????????,???????????????????,????,??????,?????????????????,??????????????,????,????

?????????1735????«??????????»?????????????,??????????????????,??????????1752????????????«????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,???????,???????????????,?????????????

???????????(Johannes Nieuhoff)????????????17?????????????????,?????????

???????????(Joseph Addison)1711?????????????????????1712??«????????????????»??????????,?????????????????????“?????”??????????????????“??”????,?????,?????

???????????????,?????????????,????

?????:????,?????????????

??:??????????????????????????,?????18??“??”,????1782????????????????,????????,??“?????????????????”,??????????

1779????,???????“?”???????“????????????????”????????????????????????????«?????????????????????»????????????????????????1941????????,????“??????????????????????????”“????”“?????”“?????????????????”?????????“???????”?

?????????,?,???????“?”????????????,???????????“????????????????”??????????,????,?????

????,???????????????????,???????????????????????????????????????

???:??????,?????????,???????

???????????:????????,?????????????????????????“????”???????????????????????,?????????????????????,?,?????????,?????????,??????????????????

?????????????????????????,???,?????,????????????????,??????,?????(??) ????????????????:?????????????