???|????????????????:?????

????:??????:??????

??????12?????19???????????????? ??:????

?????

??? ?

???????????????????????????????????????????????????“????????”??????????

??????????????????????:

??????????:???

????????????:1998??????????,?????????,?????????3??,????????????????????????,????????????,???25???????????????????

????,??????????,??????1983?,?????“??”?????,??????????????????????????????????????????????????????15????????????????????????????????,?????

?????,????,??:??,??????????????????????????????????????,?????“???????”??????????10???,????????,????????34???100???,??????????????,?????,????????80???????????????????,???????????????????2008??????,???????????????????«???»????,?????

?????,???????“?”??????????????????????????????,??,???????????????????,??????????«?????????????»???

???:??????????????????,????????

?????:??????«?????????»?????????????,?????????17?????,????,????????????“??”??,??????????????????????????????????“????????????”??????20?????????????????,??????????????“???????????????????”,????“?????”,?????????????

?????????????????,????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????;?????????,?????????????????????,????,???

????,???????????????????,????????1757??????1772???«??????????????????»????????????????«???»,???????????????????????,????,??????????,???????????,?????????,?????“??????????????????????”(Chinoiserie)??

??,?????????????????????????,?????????????????????,????????????????????????????????,?????????????

?????????:??,???????????,?????

???:????????17??,??,????????????????,???????????,????,??????????????,????????????????????????????,?????????????????,????????????,?????????????????

??1735?«?????????»???????????????????????????????,?????????????????????????,????????????????????1752??????????????«???»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????,??????????,????????????????,?????

???????????(Johannes Nieuhoff)??????????????????????????17?????,?????????????

???????????????????????????????????(Joseph Addison)1711????????1712?«??????»?????,????????“??????”???????????“???????????”??,??????,?????????

??????????????,????????????????,?????

??:????????????,????????????

??????????????????????:???????????????????????,??18????“??”,????1782????????????????,?????????????????????,?????????????????“?????????????????????”,???????

1779??,????“?????”?????????????????“?????”?????????????????«???»???????????1941???????????????,????????????“????????????????”“??????????”“????????????????”“??????”????“?????????????”?

???????????????,?????????,?“????????????”?????????????????,????????????????“??????????”??????,?????????????,?????

????????????????????,????????????????????,????

?????????????????????:?????????????????,????,????????

?????????:???????,??????????????????“????”?????????????,???????????????????????????,?????,????????????????,????????,????????

?????????????,??,?????????????,??????,???????????????????????,???????????????????(????????) ?????:???