????????????????|????:????

????:????????????:????

????????????12??????????????????19???????????????? ?:?????

??????????????

?? ???

???????????????????????????????“??????????”????????

??????????????????????????????????:

?????:?????????????

????????:1998???,??????????????????????,?????????3??,??????????????????????????????????,??????????,?????????25????

????,?????????????,????1983????????????????,????“??????”???,????????????????????????????????15????????????????????????????????,???

??????????,?????,?:??,????????,?????????“?????????”?????????????????????10?,?????????????????????,????34??????100????,????????????????,????,????????80???????????????,????????2008????????,??????«???????»??,?????????????

????,??????????????“????????”?????????????????????????,????,?????????????????,?????????«??????»??????????

?????:??????????????,????????????????

??:???«????»?????,?????????????17???,??????????,???“????”??,??????????“??”????????????????????????20?????????????????????,?????????“?????”,?????“?????”,??????????

???,????????????????,?????????????????????????????;?????,??????????????????????????????,????????????,????????????

?????????,????????????????????,?????????????????????????????????1757??1772???????????«??????????????????????????????????????»????????????????«?????»,????????????????,????????????,?????????????????????,??,??????????????????,?????“??????”(Chinoiserie)??????

??????????????????????,????????????????????????????,???????????????????????????????,?????,???

???????????????:??,???????,??

???:??????????????????????17??,?,?????????????????????????,??????????,?????????????????????,????,?????????????????,??????????????????????????????????????,???????????,??????????????????

????1735?????«?????????????»????????????????????????,????????,????????????????????????????????????1752????«?????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,??????????????????????????,??,???????????

????????????????????(Johannes Nieuhoff)????17?????,???

????????????????????????????(Joseph Addison)1711????1712??????«????????????????»????????????,????“???????????”?????“???????”??,??,????

??????????,??????????,???????

??????????????????:???,?????

??????:?????????,?????????????18??????????????????“??”,???????????1782??????,?????????????????,???“??????????”,???????????????

1779??????,????????????????“??”?????????????????“???????????????”?????????????????????????????«????????????????????????»???????????????????????????1941??????????,?????????“?????”“????????????”“???”“??????????????”??“?????”?

??????????????,?????,???????????????????“?????????”????,??????????“?”???,???????????????????,??????????????????

?????????????????,?????????????????????????????????,??????

??:????,??,??????

????:????,?????????????????????????“????????????”???,?????????????????????????????,??????????,??,??????,?????????

????????????????????????????????,???????????,??????????????????,????,?????????????,?????(?????????????????) ??:??????????????