????????????????|????:????

????:?????????????:????6?????

?????????12????19?? ????:???

???????

???? ?

???????????????????????????????????????????????????????????“????”?????

?????:

????????????????:?????

????????????????:1998????????????????,????????????,?????????????????????3????,????????????????????????????????????????????????,??????,??25??????????

??,??????????????????????,??????1983?????????????????,???????????“??”?????,?????????????????????????????????????????????????15??????????,?????????

??????????????????????????,???,????????????????:??????????,?????,????“????”????????????10?????????????,????????????????????????????,?????34???????100?????,????,????,?????80???????????????????????,?????????????2008?,??«??»???????????,?????????????

?????????,????“?????”?????????????????????,?????????????,???????????,????«?????????????»????

??:???????????,?????????????????????

????????????????:????«?????»??????????????????????,???????????????????17?????????,????,??????“??”?,????????“?????????”?????????20???,?“??????????????????”,????“??”,?????????????????????

???,??????,???????????????????????????????????;????????????????,???????????????????????,??????????????????,????

????,???????????????????????,???????????1757?????1772??????«????????????????????????????????????????????????»??????«???»,???????????????????,?????????????,??????????,????,??,?????????“????????”(Chinoiserie)??

???????????????????,????????????????????????????????,????????????,?????????????????????????????,???

??:????????????,?????????,??????????

?????:??17????,?????,???????????????,???????????????,??,?????,???????????????????????????????,?????????????,??????????,??????????????

??????????????????1735????«????????????»????????????????????????????????????????,????????,???????????????????????????1752??????«??????????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????,??????????????????,????????????????????????,??????????????????

???????(Johannes Nieuhoff)??????????17????????,?????????????

?????????(Joseph Addison)1711?????1712?????????????????«???????????»???????????,?????“??”????????????“????????”??,??????,?????????????????

?????????????,????????????,?????

???:??,?????????????????

???:??????????????????????????,????????????18??????????????“?”,?????????????????1782??????????,????????????????????,????“???????????????????”,????

1779??????,????“????????”????????????“??”??????????????????????????????????????????????«?????»???????????????????1941???????????,??????“??????????”“??”“????”“??”??????“???????????”?

????,????,?????“???????????”????????????????,????????“??????????????”????,???????,???

???????????????,?????????????????????????????????????????????????,?????????

?:??,?????,????

??????:?????????,???????????????“????????????????”????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????,?,?,???

?????????????????????????????,???????,???????????,???,??????????,?????(???????????) ?????:?????