????:1????????????:??????

2???????

3??????98

4?????

5?????????

?????12????????????19?? ??:???

?????????????????

?????? ??????????

???????????????????????????????????????????????????????????“???”??????

????????????:

???:??????

????????????:1998????????,??????????????,????3??,?????????????????????????????,???????????,???????????25??????????????????????

??,?????,?????????????1983???????????????,???“????????”??????????????????,?????????????????????????????????15?????????????????????????????????????????,?????

???????,????,???:????????,?????????,?“??”?????????10????????,???????????????????????????,??????????34??????????100???????,????????????????,??,????80???????????,??????2008???????,???????????????«?????????»?,???

????????????????,??“???”????????????????????????????????,??????????????????????????????????????,????????????????????????????????,?????«?????????????????»???????

??:??????????????????????????????????????????????,???????????????????????

???????:?????????????«??????????»???????,??????????????????????17??????,??,????????????“??”?????????,????“????”??????????????????20????????????????,?????“????”,?????“????????????”,???????????????????????????????

??,??,?????????????????????????????????????????????????????;????,?????????????????????????????????????????????????,?????????,?????????????????

????,?????????????????????,???????????????????????1757???1772????«??????????????????????????»??????????????????????«??????????????»,??????,?????????????????????,????????,????????,????????,?“??????”(Chinoiserie)???????

?????,???????????????????????????????????????,???????,?????????????????????,??????

???????????:???????????,????,??????

?????????:????????????17??,??????????????????,??????????,????????????????,???,??????????????,????????????????????,??,?,????

??????1735????«?????????????????????»????????????????????,??????????????????????,???????????1752?????????«?»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,???,??,???

??????????????(Johannes Nieuhoff)????????????????17????,??????

?????????????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711??1712?????????«????????»??????,???“????????????????”?????????????“?????”??????????????????????,??????????????,??????

???????????????????????,????????????,????????????

?????????:??????????,????????

?????????????:??????????,????18???????“??????????????”,??1782?????????????????????,?????????,????“?”,???

1779?,?????“?????????”?????????????????????“????”??????????????????«??????»???????????????????????????????????????1941??????????,????“????”“????”“???”“????”???????“?????????”?

???,???????????????,????“??????????????”????,????????????????“???????”???????,???,???????????

?????????,??????????????????????????????,????????

?????:????????????????,????,???????????

???????????:????,?????????????????“????????????????”??????,??????????????????????,?????,??????,????,????????????

???????????,??,????,???,????,?????????(??) ?????????????:???????????????????????????????????