???????:??????????????????

????:???????????:????

??11????????????22??? ??????:????????????

?????????????????

? ??????????

“???????????????????????”?????11?????????????????18????????????20???????????????????????

?????????????????????????????????????????????????“???????????????”??????,??

???????:????????:????????:??????

??????????:

??????:???????????

?:????????????????????????????,??????????,????????????????????????????????????????,???,???

??????????,????????????????????????,???????,????????????????????,????????????????“???????”??????????????,?????????????????????????????????????????,????????????????,???????????????

????? ??????????????? ???????

??????????,????????????,?????????,??????????????,??????,??????????????????????????????????????,????????,??

??,??????????????????????????????????,?????????????,?????“???”???????????????????????????,??????

?????????????(???????) ??????????

??????:??

?????????????????:???“?????????????”???????“?”???????????????“???”????,??????????????????“??,??,????????????????????”??????“???????????????????????????”?????“??????”????????“??”??????“?”,????“???”,????????????????“???”??????,??????????????????,“??”???????????,??????????,????

????????????????,??“?????”???,????,?????????????????????????,????,???????????????????????????????????????????«??????????????????????»????????????????“???”?????,???????,???

??????????????????? ?????????????????? ?

??????????????:????????????????????????

????????:??????,????,?????“???????”????????,????????????????????????????????????????,?????,?,?????????

???????????“??????????????????”?????????“???”,?“???”?????,??????????,???????????“???????????”,????????????“????????????”?????????????????9?????????????,8???????????,????????????????????????????????

???????????,?????“?????????????????????????”???????????“???????????”??????????????????,?????????,?????????????????????,??????????????????,???

???,???????????????????????????,????????????“?”????,??????????,?????????????????????????,???????????????????,????????????????

???????????????,???,???????,????????????????,???

????????????:?????????,??????????????

???:????????????,??????????????????????????????,??????????????

??,??????????,???????????????????????????“???”????,???????“??????”“???????????????”“?????????????”???????????

????????????????????,??????????????,??????????????????????????????????????,?????,????????????????????????,???????????????(?????????)

???????????:

?????? ?? ????

????(Ann A. Pang-White) ,????????,??????????????????????????????????????????????????????????

??:????????????