?????????????????:????????

????:????????:???????

??????11???22??? ?:??????????????????????????

???????????????????

??????????? ????

“???????????”???????11?????????18??????????????20??????????????????????

?????????????????????????????????????????“????????????”??,????????????

????????:???????????????:???:???????????

??????????:

????????:??????????????????

??:????????????????,????????????,???????????????,??????????,???????????

????????????????,????????????????????????????????,??????????,????????,???????“??????????????????”???????,??????????????????????????,???????????,???????????????????????

???????? ?????? ??????????????????

???????,?????,??????????,?,?????????????????,?????,????,???????

????????,???????????????????,???????????,??????“??????????????????”?????????????????????????????????,???????????????

????????(???????) ??????

???????:?????????????

??????????:?????????????“??????????”?????????????????????“????”?????????????????“???????????????????????”?????,??????????????????“????,??,????”????????????“?????”???“???”??????????“????”?????????“??????????????????”,????“??”,????????????????“?”??????????????????,??????????????????????,“??????”??????????,??????????????,???

??????????,??????“??”??????????????,?,????????????????????????????,???,???????????????????????????????«??????????????????????????????????»???????????“???????????????????????????”??????,????????????,???????

????????????????????? ????? ?????????

???????????:????????????????????

????????????????:?????????????????,?,??????????????“????????????”?????????????????,?????????????????????????,???????????????????????,???,???????????

????????????“???????????????”?????“????????????????”,???“????????????”????,???????,??????????“???”,?????“????”?????9??????????,8??,??????????????????????

??,?????????????????????????“?????????”????????????“?????”????,????????????????????????,????????????????????????????????????????????,???????????,??????

?????,?????????????????????????????????????????,??“??????????”???,????????????????,???,???????????????,??????

????????,???,??????????????,????,????

?????:???????,????????

??????????????:?????????????????????,???????????????????????????????,??????

???,??????????????????,??????????????“?????????”????????,????????“?”“??”“???????????????????????????????”????????????????????????

????,???,???????????????????????,????????????????,???????????????????????,??????(??????)

???????:

????? ????????? ???????????????

????(Ann A. Pang-White) ,?,???????????????????????????????????????????????

????????????:?????????????????