?????????????????:????????

????:????v?:??????

??????????????11??????????22??????????? ???????:?????????

???

???? ??

“???????????????”??11??????18??????20?????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????“?????”???,????????????

??????????:?????????????????:???????????:??

????????????:

????:??

????:????????????????????????????????,????,??????????????????????????????????,??????,???

??????,???????????,??????????,??????,????????????????????“???”???,???????????????????????,??????????,????????????????

????????????????????? ????????????? ?????

?,?????????????????????????,??????????????????????,?????,???????????????????,??????????????????,????????,????

??,??????????????????,?????,?????????“???”???????????????????????????,????

??????(?) ????????????

???????????????????????:?????????????

???????????????:??“?????”??????????????????????????????“??????????????????”?“?????????????????”?????????,?????????????“??,????,?????????????”???????“?????????????????”??“???”??“???????”???????????“?”,???“???”,????“?????????”??,??????????????????????,“????????”??????????,???,?????

???,??????“???????????????????????????”????????,???????????,??????????????,???????????,??????????????????????????????????????????????????????????«??????????????????????»??????“???????????????”???????????????????,???,???????????????????

??????? ?? ???????????

???????????????:?????????????????????

?????:???????,???????????,??“?????”??????????????????,?????????????????????,????????????????,??????????????????,?????????

????????????????“???????????????????????????????”??????“??????”,?????????“??”?????,????????????????,???????????????“????????????????”,?????????“????????”??????????9?????????????????????????,8????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????,??????????????“????”??“?”?????????????????,????????????????????,???????????????????,????,?????

???????,?????????????????,?????????????“????????????????”????,???,?????????,????????,????

??????????????????????????,?????????,????????,?????????????????????????????,????????

???:???,?????????????????

??:????????????????,????????,???????????????????

??,??????????????????????,??????????????????????????“?????????????????????????”??????,?????????????“??????”“?????????????????”“???”????????????????????

?????????????,?????????????,???????????????????????????,????????,???????????????????,???????????(??)

????:

???????????? ??????? ????

?????(Ann A. Pang-White) ,???,????????????????????????????

?????????????:???????????????????