?????????????????:????????

????:????????:??95??98?????

?????????????????11???????22??? ???????????:??????????

???????????????

?????????? ??????

“??”????????11??????????18???????20?????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????“??”??????????,??????????

????:

??????????:???????

???????:???????????????????,??????,???????????????????,?????????????????,????

??,????????,???????????????????????????,???????????????????,?????????“???????????”??,???????????????????????,???????,???????

????????????????????????????? ???????????????? ?????

?????????????????????????,??????,?????????????????????????,?,????????????????,?????????????,????,?????????????

?????,?????????????????????????????????????????????????,??????????????????,??“????”??????????????????????????????????,???????

??????(??????) ??

????????:???????????????

????:??“??”????????????????????????????????????“?????”????????“?????”???,???????????“??,???????????,????”?????????????????“???”????????????“???????????????????”????????????“???????????”???????????????????“????????????????”,???“????????????????”,????“???????”??????????????,??????????????,“????”????,????,??????

???????????????,????????????“??”?,?????,???????????????????????,?,??????????????????????????????????«??????????????»??“???????”????,???,??

?????????? ??????????? ??

??????????????:?????????????

?:???????????????,??,???“??????????”??????,??????????????????????????,??????????????????????????????,??????,???????????????????

???????“????????????”??????????“????”,?????????“???”????,?????????,?????????????“?????????????????”,?????“???”??????9??,8??????,???????????????????????????

??,?????????????????????????????????“??”?????????????“?????????????????”???????????,???????????????????????,???????????????????,?,???

?????????,?????????????????????,???“????”????????,?????????,?????,????????,????????????????

????????????????,???????????,?????????????????,???????,???????????????

?:??????????,????????????????????????????????????????

??????????????????:?????????????????????????,????????????????,???

?????????????????,?????,??????????????????????????????????????“????????”??,??????????????????“???????”“???”“??????”?????????

????????????????,?????????????,??????????????????????????????,????????????????,??????????????????????????????????????????,????????????????????????????????(??????????)

???????????????????????:

?????????????????????? ??????????????? ????????

?????????????(Ann A. Pang-White) ,?????,???????????????????????????????

???:????