???????|???:???,???????

????:??????????:??????

??????????????10???18??????????? ?????:?????????????????????,?

??????????????????????????????????????????????????

???? ?????????? ?

??,??????????,???????????????????????????????????,??????????,???,?????,??????????????,??“????”???????????,?????????????

??:

????:???????????????????????

??:?????????????????????(culture)?????“cultura”(???????????????????????????????),?????“??????”“??”?????????????????????“??”“????????????????????”?????????,??????????????????“????????”???????

??,????????????????“???”???“????”???,????????????????????????????????????????,???????????“culture shock”(????????????????,???)????????????“???????????????????”,?????????????????????????

??????,??????????,?????,?????????????????????????????,?????????????,??????,???????????????????

?????,?????“??????????????”?“???????????????”???????????????????????,?“?”?????????????,??????????????????????,?????;???????????

????????????????,????“??”“?????”?,???????,“????????”“?”???????????,?????

2022??1??????????3??????????,?,???????????????????,????????????????????? ????????? ??

??:???????????

??:?????????????????????????????,?????????????“??????????,???”,?????????????,????????????,????“????”??????????????,?,??????

????????,???“???”??,???,????????????,????,?????????,??????????????????????,???????,????,?,???????????,????

2023??6??12??????????????????????,“????????????????????????”??????? ???????? ????????????????????

???:??????

?????????????:?????,???????????????????,?????????????????,?????????????????,??

??????????????????:?????????????????????????????????????????,????????????,????????????????????,???,????

???????????????«?»??? ?????

??,???????????,????,????????????????,??????????????,????????????,??????????????,???????????

?????????:?????????????,????

??????????????????????????:?????????????????????????,???????????????????????,?,????????,?????????

???????????“??”????????????????,???????????????????????????,???“????”,????????????????“????????????????”,?????????????,??“???????????????”,??,?“???????”?????“????????????????????????????????”???,???????????????????????????????,?????,????(????????)

???????:

????????????????????

??,?????????????,???????2010???????,2013????????????????????????????????????????,??????????,???????,???????????????????????????????«???????????????»,Santideva's Bodhicarayavatara in Tangut Translation (???????)?????????????

????????:??????????????