????????????????|????:????

????:????????:????

????12???????????????????19?????? ??????:???

???????????????????????

????????????????????? ???

??????????????????????????????????????????????????????????????“??”????????????

?:

????:?????????????????

??????????:1998??????,?????????????????,?????3???,?????????????????????????????,?????????,????25?????

????,??????,????1983??,????“?????”?????,?????????????????????15????????????????????????,?????????

??????????????????????????,???,?????????????:???????,?????,???“???????”?????????????10????,???????????????????????????,??????????34????????100?????,????,??,??80????????????,???????????????????2008????????????????,??«?????????»?????????????????,?????????

???,?????????“???????????????”???????????,???????????????,?????????,???«????»?????

???:??????,?????????????

??????????????????????????????????????:??????«??????????»???,?????????????????????????????????17?????,???????????,?“?????????”????????????????,???????????????????“??”??20??????????????????,????????????“??”,?????????????????“?????????”,????????????????

????,????????????,??????????????????????????????????????????????????;????,????????????????????????????????????????????,?????????????????,?????????

??????,??????????????????????,???????????????????????????1757??1772?????«??????????????????????????????»??«??????»,????????,?????????,????????????????,?????,??,????????????????“?????????????????????”(Chinoiserie)???????????????????????

??,???????????????????????????,?????????????,???,???

??????:??????????,?????,??

????????:?17????????????,????????,???????????????????,????????,??????????????????,?????????????????,?????????????????????????????????,????????????????,?????????,??????

????1735?????????????«????»????????????????????????????????,?????????,???????????????????1752????????????????«????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????,????????,???????,?????????????????

?????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)???17????????????????,???

????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711??1712??????«?????????»??,?????“?????????????”????????“??????????????”????,?,???????????

???????????????????????,????,??????????

?????:????????,??????????????????

?????:????????????,??????????18????“???????????????????”,????1782????????????????,???????,???????“?????”,????????????????

1779???????????,?????“?????????”?????????????“??”???????????????????????????????????????????«?????????»??????????????????1941???????????????????????,????????“????”“???”“?”“????”?????????????“???????????”?

?,??????????,????????????“????”??????,????“????”????????????,?????????????,???????????????????????

?????????????,????????????????????,??????????

??:???,?????,?????

??:?,?????????“????”???????,????????????????????????????,??????????????????,????????,?????????????????????,???????????????

???????????,???????????,???????,??????????????,?????????,????????????(????) ????????????????????????:???????????????